EPO專利資訊的最新發展

歐洲專利局(EPO)的專利資料檢索網頁(http://www.epo.org/searching.html) 即將重新改版，架構係依據使用者的意見設計，以更易於瀏覽，並重新啟用專利資料使用者論壇。EPO每季以英文、德文、法文三種語言發行的 “Patent Information News”，將自2016年起停止發行紙本，僅提供線上版(http://www.epo.org/service-support/publications.html?id=105)，使用者可在EPO網頁申請以電郵通知發刊訊息的服務(e-mail alerts)。

EPO提供服務的專利檢索資料庫主要包括以下兩個免費資料庫和一個收費資料庫：
一、 Espacenet (http://worldwide.espacenet.com/?locale=en_EP)
收錄1836年迄今、全球超過9千多萬筆發明和技術發展資料，免費提供大眾檢索。EPO和Google合作提供機器翻譯服務，目前已完成建置英文和所有其他31種語言的自動翻譯功能，包括阿爾巴尼亞、保加利亞、中文、克羅埃西亞、捷克、丹麥、荷蘭、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、義大利、日本、韓國、拉脫維亞、立陶宛、馬其頓、挪威、波蘭、葡萄牙、羅馬尼亞、俄羅斯、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛維尼亞、西班牙、瑞典和土耳其，其中27種語言亦可和法語和德語相互對譯。依據統計數據顯示，使用最多的是德文翻英文，其次是英文翻中文；該資料庫亦提供簡體中文檢索介面。

二、 European Patent Register (EP Register，http://www.epo.org/searching/free/register.html)
收錄歐洲專利申請案從申請到核准程序的所有已公開資料，包含異議、專利代理人和相關往來文件等，免費提供大眾進行歐洲專利申請和核准案件的檔卷資料(file wrapper)查詢。

三、 Global Patent Index (GPI，http://www.epo.org/searching/subscription/gpi.html)
GPI資料庫是收費資料庫，收錄EPO的DocDB全球專利書目資料及INPADOC全球法律狀態資料庫，有英文、法文、德文、西班牙文和日文共5種檢索介面，訂購者可以在安全的https網路環境下利用100多個欄位檢索，包括書目資料、引證資料、本國分類號、國際分類號、法律狀態等複雜的檢索式，可以客製化檢索結果，呈現視覺化統計結果，另可透過Espacenet直接超連結到原始的專利文件全文、影像(mosaics)及CPC分類碼，並進行機器翻譯所檢索到的主題(titles)及摘要。有興趣的使用者可在其網站申請免費試用2個月。

此外，EPO亦提供Global Dossier全球檔卷查詢服務，使用者可以透過Espacenet和EP Register進入，查詢全球五大專利局(IP5，即中國大陸SIPO、日本JPO、韓國KIPO、美國USPTO及EPO)的檔卷資料，並可利用機器翻譯功能。

EPO正在規劃行動版網頁，Espacenet和European Patent Register (EP Register)資料庫將整合納入，未來亦將開發該兩個資料庫的應用程式(APPs)。可利用行動裝置進行檢索的Espacenet行動版m.epo.org有11個檢索欄位，包括資料庫名稱、發明名稱關鍵字、發明名稱或摘要關鍵字、公開號、申請號、優先權號、公告日、申請人、發明人、CPC分類及IPC分類。EP Register行動版提供基本檢索和進階檢索，進階檢索有12個欄位：公開號、申請號、優先權號、申請日、公開日、優先權日、申請人、發明人、代理人、舉發人、IPC分類號及發明名稱關鍵字。

EPO近期將舉辦的專利資料相關研討會包括：
* 2015年11月3-4日在奧地利維也納舉辦IP Statistics for Decision Makers研討會(http://www.epo.org/ipsdm)。
* 2015年11月10-12日在丹麥哥本哈根舉辦2015年Patent Information Conference專利資料研討會(http://www.epo.org/pi-conference)。
* 2016年4月21-22日在維也納舉辦East meets West年會 (東西峰會)。 2015年會議簡報提供: www.epo.org/emw2015。

 

本文轉自:

經濟部智慧財產局http://www.tipo.gov.tw/ct.asp?xItem=566940&ctNode=7124&mp=1